Glæd dig til Månedens bog | Samlerens Bogklub

Utålmodige hjerter

Stefan Zweigs UTÅLMODIGE HJERTER er et både lysende og buldermørkt genopdaget hovedværk i europæisk kultur- og litteraturhistorie. En humanistisk klassiker, der er gefundenes fressen for alle bogelskere. Til alle der elsker mesterens mesterværk: VERDEN AF I GÅR.

UTÅLMODIGE HJERTER er åndfuldt fordansket i Lone Østerlinds smukke og sørgmodige nyoversættelse. Og det er netop det skønne og det triste, de største stigninger og de mest tragiske fald, der er skelettet i romanen om den samvittighedsfulde løjtnant Anton Hofmiller, der til et bal på slottet hos den lokale rigmand og magnat Lajos von Kekesfalva møder sin skæbne i den unge og lamme Edith. De to skæbner vikles sammen i et kompliceret spind af venskab, kærlighed, forkrøblede forventninger og bristede forhåbninger. Romanen starter i 1913, da den unge løjtnant Hofmiller bliver inviteret til bal på det lokale ’schloss’. Naiv og uvant med velstand beruser Hofmiller sig med vin, velsmagende retter og vals gennem salene. Inden afgang husker han husets datter, den bly Edith, og velopdragen, som han er, vil han byde hende op. Men inklinationen virker ikke efter hensigten: ryger bagud med en kraftig bevægelse, som om den ville undvige et slag; samtidig farer blodet op i hendes blege kinder, de åbne læber presser sig nu hårdt sammen, og kun øjnene stirrer ubevægelige på mig med et udtryk af rædsel, jeg ikke har set magen til hverken før eller siden.

I næste øjeblik er det, som om der går en trækning gennem hele hendes anspændte krop. Hun samler sig, støtter sig med begge hænder til bordet, skålen på bordet klirrer og ryster, og samtidig er der et eller andet hårdt, træ eller metal, der falder ned på gulvet fra hendes lænestol. Med begge hænder holder hun stadig fast i det vaklende bord, og den barnligt-lette krop skælver fortsat voldsomt; men hun flygter ikke, hun klamrer sig blot endnu mere fortvivlet til den tunge bordplade. Og hele tiden denne skælven, denne sitren fra de spændte knytnæver helt op til hendes hår. Og pludselig bryder det frem: en vild hulken som et halvkvalt skrig, der kommer dybt indefra. Løjtnanten flygter fra huset, søbet i skamfuldhedens tunge gevandter, der tynger ham.

Men snart spirer et venskabeligt forhold mellem de to. Et kompliceret og skrøbeligt forhold bygget på hendes forelskelse i ham og hans medlidenhed med hende. Han forelsker sig i medlidenheden, i den livsfylde, det giver ham, at være et fortræffeligt menneske. Men, åh ja, hvor er UTÅLMODIGE HJERTER rigere end et psykologisk portræt. Det er liv, der lyser over siderne, disse to liv, hvordan sorgerne spejles i sjælene. Det er knugende læsning, når de to nærmer sig hinanden i et miskmask af medlidenhed, kærlighed, magt og moral. Det er kun de største prosaister, der kan løfte det psykologiske til at blive stor og blivende litteratur. En sådan prosaist er Zweig.

UTÅLMODIGE HJERTER er en vidunderlig roman skrevet af en af verdenslitteraturens største stemmer.
  • Antal sider488
  • Højde195 mm
  • Bredde133 mm
  • Dybde37 mm
  • Vægt518 g
  • FormatHæftet
  • Bestillingsnr401238
  • GenreSkønlitteratur: generelt
Klubpris199,95 kr.
Zweig

Zweigs utålmodige hjerte

Af Rasmus Navntoft Pedersen

Hvis mine fattige kærlighedseventyr nogensinde skal fældes ned på skrift, så skal Stefan Zweig føre pennen!

Læs artiklen!

Stefan Zweig

Stefan Zweig (1881-1942) var en østrigsk forfatter af jødisk herkomst. Han studerede filosofi ved universitetet i Wien og var en kosmopolitisk europæer, der boede og rejste i meget af verden. I 1901 debuterede han med digtsamlingen Silberne Saiten, men det var især prosaen – heriblandt en lang række noveller, essays og romanbiografier – der gjorde Zweig kendt og elsket i mellemkrigstidens Europa. I 1930'erne var Zweigs værker blandt de mest oversatte tysksprogede i verden, og samtidig arbejdede han selv flittigt som oversætter af bl.a. Charles Baudelaire og Émile Verhaeren.

Zweig anså det som litteraturens væsentligste opgave at forsvare det fællesmenneskelige. Hans oplevelser under første verdenskrig havde gjort ham til overbevist pacifist, men da Hitler kom til magten, og Zweig som jøde måtte flygte til England, led hans humanistiske idealer et alvorligt knæk. Efter udbruddet af 2. Verdenskrig rejste han over New York til Brasilien, hvor han i 1942, sammen med sin hustru, begik selvmord i fortvivlelse over Hitlers succes og Europas fremtidsudsigter.

Verden af i går er titlen på Stefan Zweigs erindringer, der udkom posthumt i 1942 og i dag står som det betydeligste og mest læste værk i forfatterskabet.

Produkter i samme kategori

Bøger af samme forfatter