Udsendingen
Nyhed

Udsendingen

De gamle er sunde, de unge syge, stemningen mat og munter. Yoko Tawada skriver om et Japan efter katastrofen. Drengen Mumey, der er spinkel som en fugl og dårligt nok selv kan holde hovedet oppe, bor hos sin oldefar, Yoshiro. Yoshiro voksede op i den verden, der nu er gået under, og som børnene kun kender som ord, som sprog. Hvad er fx en grøn eng? For Mumey er det kun ord. På trods af det dystre emne er der tale om en næsten munter roman, som leger med forestillingen om et nyt postkatastrofisk menneske, der ligesom en blæksprutte ser på verden med andre eller flere øjne.

Yoko Tawada skrev UDSENDINGEN umiddelbart efter den tredobbelte katastrofe i Japan i 2011. Her blev landet ramt af jordskælv, flodbølge og atomulykke på en gang – og et område af Japan blev ubeboeligt. Folk mistede deres hjem og mange boede i barakbyer. Yoko Tawada besøgte dem, og det var deres ukuelige mod og livskraft – deres ydmyge evne til at tilpasse sig situationen, der inspirerede hende til UDSENDINGEN, der dog ikke specifikt tager udgangspunkt i denne katastrofe.

Romanen handler om et Japan efter en ubestemmelig katastrofe, hvor de gamle tilsyneladende lever evigt, og børnene ikke kan klare sig – de er svagelige, kan ikke optage calcium og dør tidligt. Landet har lukket sine grænser, man kan ikke rejse, og fremmedord er blevet forbudt. Japan har lukket sig om sig selv. I denne verden lever oldefar Yoshiro en stille hverdag, hvor han gør alt for at kunne tage sig af sit oldebarn Mumei.
  • Antal sider160
  • Højde209 mm
  • Bredde133 mm
  • Dybde14 mm
  • Vægt239 g
  • FormatHæftet
  • Bestillingsnr401457
Klubpris169,95 kr.
Yoko Tawada

Derfor skal du læse UDSENDINGEN

Oversætter Mette Holm guider dig til hvorfor

"Yoko Tawada skrev UDSENDINGEN umiddelbart efter den tredobbelte katastrofe i Japan i 2011. Her blev landet ramt af jordskælv, flodbølge og atomulykke på en gang – og et område af Japan blev ubeboeligt. Folk mistede deres hjem og mange boede i barakbyer. Yoko Tawada besøgte dem, og det var deres ukuelige mod og livskraft – deres ydmyge evne til at tilpasse sig situationen, der inspirerede hende til UDSENDINGEN, der dog ikke specifikt tager udgangspunkt i denne katastrofe."

Forfatter

Yoko Tawada

Yoko Tawada er født i 1960 i Japan, men flyttede som ganske ung til Tyskland og har i mange år skrevet på både japansk og tysk.

Hun har modtaget nogle af de vigtigste litteraturpriser i Tyskland og Japan, blandt andet Goethe-medaljen og Kleist Prisen og Akutagawa Prisen, for sine værker, der omfatter prosa og lyrik samt tekster til teater og opera. Tawada sammenlignes med forfattere som Gogol og Kafka.

En isbjørns erindringer er hendes første udgivelse på dansk.

Relaterede titler og produkter