34_featured-events 34_checkmark 34_featured-events
Fragt kun 29,95 kr.
Horatius
Nyhed

Horatius

Læseprøve
Lytteprøve
Hvor godt husker du egentlig Shakespeares Hamlet? Uden tvivl den ulykkelige prins selv, den morderiske onkel Claudius, som snupper Hamlets svigefulde mor Gertrud og stakkels Ofelia naturligvis – der alle som én dør gennem stykkets blodigt og sindrige rænkespil og politiske intriger. Men husker du også, hvem af stykkets karakterer, der som den eneste overlever? Horatius, lige præcis. Ikke den mest opsigtsvækkende af Shakespeares helte og skurke, en lidt undselig karakter, Hamlets eneste ven og fortrolige. Men hvad skete der egentlig med ham, da det store blodbad på Kronborg var overstået i sidste akt, og hvordan oplevede den unge teologistuderende det store drama. Det er den tanke, Niels Brunse, har baseret sin debutroman på. Efter at i 30 år at have oversat samtlige 39 af Shakespeares værker, har han Hamlets karakterer så langt inde under huden, at det har syntes nærliggende at digte videre på netop den karakter, som umiddelbart ikke synes at spille den store rolle i selve dramaet, men som altså i kraft af sin tætte relation til den danske prins, var tæt på begivenhederne. Niels Brunse starter sin historie i Wittenberg hvor de to unge mænd, Hans Voltemand, og den danske prins (som kun bliver kaldt sådan i bogen) begge er blevet sendt til for at studere. Og her, mens Hans slider med teologien og prinsen med jura og statsret, indleder de to et tæt venskab, hvor de læser digte, drikker vin og rider lange ture uden for byen og prinsen giver Hans sit kælenavn, opkaldt efter den romerske digter, Horat. Men den ungdommelige ro er kortvarig. En dag bliver prinsen kaldt hjem til Danmark af sin far kongen, og noget tid senere får også Hans bud om at rejse hjem, da den danske konge er død - tilsyneladende af et bid fra en hugorm(!) Da de to venner igen forenes i Helsingør, kan de hurtigt blive enige om, at noget helt klart er temmelig pilråddent i kongeriget Danmark. HORATIUS er naturligvis først og fremmest en genfortolkning af - eller en pastiche over - verdens nok mest berømte tragedie, og det er tydeligt, at Brunse i Shakespeares tekst, ligesom alle andre der har dykket ned i stykket, har undret sig over de mange gåder og ubesvarede spørgsmål. Og især altså spørgsmålet om karakteren Horatius og hans forhold til den tragiske helt. Men Brunses tekst går også skridtet videre og eksempelvis mere end antyder, at Hamlet måske er mere interesseret i netop sin ven end i Ofelia, som han stykket igennem har et ambivalent forhold til. Så det vil ikke undre, hvis Brunses fine roman i sig selv bliver et forlæg for kommende Hamlet-opførsler.
  • Antal sider320
  • Højde216 mm
  • Bredde139 mm
  • Dybde25 mm
  • Vægt490 g
  • FormatHæftet
  • Bestillingsnr401966
  • GenreSkønlitteratur: generelt,Historiske romaner
Klubpris179,95 kr.

Bøger i samme genre

Forfatter

Niels Brunse

Niels Brunse (f. 1949), forfatter og oversætter. Har oversat omkring 250 værker fra engelsk, tysk, svensk, norsk og russisk, heriblandt klassikere af William Shakespeare, Thomas Mann og Anton Tjekhov.

I oktober 2021 udkom Niels Brunse med med romanen Horatius - en intens og dramatisk historie om venskab og magt, kærlighed og begær, hemmeligheder og blodig hævn – fortalt af den eneste overlevende fra en af Shakespeares mest berømte tragedier, Hamlet.

Fotograf: Martin Hansen, 2021